文明交流互鉴中的戏剧艺术——第二届“中外戏剧交流与合作论坛”开幕式成功举办
10月24日,由中国戏曲学院主办的第二届“中外戏剧交流与合作论坛暨‘Z世代’国际戏剧交流与合作论坛”开幕式在京成功举办。本届论坛延续“文明交流互鉴中的戏剧艺术”主题,邀请45家国内外院校、剧院、演出和传播机构共襄盛举,进一步加强中外戏剧艺术家的交流与合作,共同推动戏剧艺术的繁荣与发展。
中国戏曲学院党委书记李必友宣布论坛开幕。中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥,中国戏剧家协会主席、著名表演艺术家濮存昕,国际剧协副主席、中国戏剧家协会驻会副主席陈涌泉,文旅部艺术司副司长黄小驹,中国人民对外友好协会欧亚部副主任宗林红,北京市归国华侨联合会党组书记严卫群,北京市人民对外友好协会常务副会长张谦,北京市教育委员会二级巡视员杨江林,中国戏曲学院艺术总监、京昆系主任于魁智,中国戏曲学院党委书记李必友,中国戏曲学院院长、中国戏剧家协会副主席尹晓东共同点亮启动柱。
尹晓东向关心、支持论坛举办的院校、剧院、演出和传播机构表示衷心的感谢,向与会中外嘉宾的到来表示热烈欢迎。戏剧是洞察世界、体验人生的重要途径。他提出,深化戏剧教育合作,培养具有国际视野的戏剧人才,激发艺术创新活力,需要加强沟通对话、拓展传播渠道、构建国际交流网络,搭建合作平台。为此,本届论坛将发起建立“中外戏剧交流与合作联盟”的倡议,希望通过这一联盟,汇聚国际戏剧界的智慧与力量,构建中外戏剧交流与合作长效机制,深化中外戏剧在人才培养、剧目创作、展演展示、传播推广等领域的全面合作。中国戏曲学院将依托自身在中华优秀传统文化传承发展和国际文化交流方面的独特优势,本着“共商、共享、共创”的理念,加强与中外艺术院校、剧院团和演出机构之间的交流,搭平台、建机制、促合作,实现中外戏剧在交流中发展、在合作中共赢。
仲呈祥表示,戏剧是人类文明的重要创造和中华美学精神的重要载体,彰显了独特的思维方式和美学魅力。世界各国戏剧艺术各具千秋,通过交流合作共享戏剧美学,促进人类文明的交流互鉴,共同构筑“美美与共,天下大同”的美好未来。
濮存昕指出,中外戏剧交流与合作论坛为戏剧艺术界提供了一个思考与交流的契机和平台,加强了国际戏剧教育界、院团及演出机构之间的紧密联系。
陈涌泉表示,共商、共享、共创戏剧艺术的发展对人类文明向美好未来迈进有着重要的意义。中国戏曲学院依托自身优势,搭建学术交流平台,将为中国戏曲和世界戏剧交融与互鉴构建新机制。
张谦在致辞中感谢中国戏曲学院作为市友协理事单位对友协工作的支持,赞扬了中国戏曲学院为传承弘扬中华优秀传统文化所作出的突出贡献。
国际戏剧协会总干事托比亚斯·比昂科尼指出,本次论坛精准地回应了当前全球表演艺术领域传播与发展的迫切诉求。通过互学互鉴,各类戏剧及表演艺术均能汲取彼此之长,实现共同繁荣。
开幕式上,中外艺术家和艺术院校师生与孩子们一起奉献了精彩演出。
少儿戏曲《戏韵芳华》
粤剧排场《斩二王·拗箭结拜》
四韵交响《狮城戏梦》
蒲剧《俄狄王》
戏剧小品《三人组曲》
小提琴、钢琴协奏曲《渔歌》《安达露莎浪漫曲》
戏曲联唱——豫剧《穆桂英挂帅》、滇剧《送京娘》、越剧《张羽煮海·听琴》、河北梆子《大登殿》
京歌《我是京剧人》
国家大剧院党组副书记刘岚、中央戏剧学院副院长孙大庆、中国音乐学院副院长吴志武、北京昆曲剧院党总支书记孙明磊、北京京剧院副院长朱甲,以及来自中国戏剧家协会、国家京剧院、国家话剧院、北京演艺集团、中外文化交流中心、中央戏剧学院、中国艺术研究院、上海戏剧学院、北京语言大学的领导和嘉宾代表;美国宾汉顿大学常务副校长兼教务长唐纳德·霍尔一行,美国雅各布音乐学院院长阿巴拉·布什一行,英国奥斯特大学艺术、人文与社科学部艺术与人文学院高级讲师肖恩·瑞恩博士一行,新加坡传统艺术中心艺术总监蔡碧霞一行,香港演艺学院戏曲学院院长刘国瑛一行,以及来自新加坡南洋艺术学院、韩国忠北大学、台湾中国文化大学、纽约大学、澳中文化交流中心、澳门文化创业产业促进会、北美中国口传文学暨表演文学研究会的教师和嘉宾代表,来自瑞典、韩国的留学生代表和北京第二外国语学院外籍师生代表,中国戏曲学院师生代表参加开幕式。人民日报、中央电视台等主流媒体现场报道。
10月25日至27日,论坛将举办包括前沿论坛、“Z世代”青年艺术家圆桌论坛、沉浸式艺术体验工作坊、大师公开课在内的一系列学术活动,中外专家学者聚焦戏曲传承与发展、数智戏剧、戏剧教育、戏剧传播与交流、艺术管理等学科热点及前沿议题开展演讲与交流,共同探讨全球化语境下戏剧艺术的传承路径与创新发展。京剧《白蛇传》、原创元宇宙概念新视觉黄梅戏《七夕传奇》、中国戏剧“梅花奖”多剧种名家名段专场演出、“乐动中西”音乐会等演出将在论坛期间举办。上述活动将分别在中国戏曲学院、清华大学、北京语言大学、丽泽国际学校、国家大剧院、梅兰芳大剧院等院校、剧院先后举办,部分论坛活动向社会开放。